看不懂？解密苹果2016春季发布会邀请函

苹果今天正式放出了2016春季发布会的邀请函，说实话多少还是让人有些意外的，虽说此前苹果4英寸iPhoneSE即将发布的消息已经满天飞，但总觉得苹果的保密还不至于差到这个地步，现在邀请函已经放出，看来是高估苹果了。

苹果这次的邀请函也是一贯的简洁风，上半部分是一个苹果的标志，并使用了四种色彩，也许暗示着iPhone5SE的机身配色：深空灰、银、金、玫瑰金。

邀请函的下面是日期，太平洋时间3月21日10：00点（北京时间3月22日凌晨1:00），这个也没什么好解释的。最关键的部分是中间的主题“Let us loop you in”，这可难倒了翻译界的大神们，按照一般的方法不太好翻译，很多国内网友们也给出了自己的观点，但就有点恶搞了，简直不忍直视：“把你的心我的心串一串”、“让我们把你（的钱）套进来”、“让我们来给你上个环”、“请君入瓮”、“把你圈进这个坑”、“让我们把你套牢”、“让我带你装逼带你飞”、“让我们撸到你硬”、“让我们把你整懵”。

那么来看看国外网友的看法：苹果可能重新发明了圆形、苹果可能发明了一种不会缠绕的耳机、The Loop公司创始人可能会取代库克成为CEO......好吧。

当然，国内一些网友也给出了比较合理的一些推测。首先，一种可能是“loop”就是iPod Touch上的圆环和环带，暗示苹果iPhoneSE可能会像iPod Touch那样有一个环和带子让你套在手上或挂在脖子上，听起来这种解释似乎很合理。

还有一种推测是，由于本次发布会在苹果总部库比提诺举行，而其地址便是1 Infinite Loop，因此有点双关的意味。

在这里，IT之家认为还有几种可能性。首先，本次发布会除了4英寸的iPhoneSE和9.7英寸的iPad Pro之外，新款Apple Watch也将亮相，但并非Apple Watch二代，而是新增表带款式，因此这里的“Loop”可能暗示新款表带。

另外，如果不出意外的话，小屏的iPhoneSE售价应该会更加亲民一些，用户购买iPhone的门槛就降低了，这样就会有更多的消费者投入苹果的怀抱，这个还真有点“让我们把你套进来”的意味。

当然，以上仅为猜测而已，苹果心里打得什么算盘谁都不知道，你可能认为其中一些猜测过于离谱了，那不妨看看下面这位国外大神对苹果邀请函的破译，甚至连苹果软件主管Eddy Cue发布会穿什么颜色的衣服、iOS X预览版都挖出来了，真是不服不行。

那么关于苹果“Let us loop you in”，你怎么看？

广告声明：文内含有的对外跳转链接（包括不限于超链接、二维码、口令等形式），用于传递更多信息，节省甄选时间，结果仅供参考，IT之家所有文章均包含本声明。