《坎巴拉太空计划》正式推出简体中文更新:绝非机翻

2017-05-26 13:14IT之家 - 白猫

IT之家5月26日消息 今天,《坎巴拉太空计划》开发商正式发布新的公告,称已经为这款游戏加入了简体中文的支持。即使你的英语水平不怎么好,也能毫无阻碍地游玩这款游戏了。

官方完整更新公告:

坎巴拉现在推出多语版!我们在此抱着非常荣幸和兴奋的心情,再次推出坎巴拉太空计划的四国语言版本:日文、简体中文、俄文和西班牙文。这也代表有更多玩家可以体验本地化的坎巴拉游戏。

每一个语言都经过仔细的本地化,忠实保留英文版游戏的幽默和魅力。坎巴拉的键盘布局、用户界面和纹理也都经过润饰,以适应各地区的玩家。

在此向您说明这次计划的概念:我们仔细修改了每一行编码,开始将需要本地化和处理的部分分门别类。我们翻译了超过95000个词汇、创建了456张纹理和用户界面的图像、制作了684张坎巴拉太空百科的幻灯片,这一切都交由超过20个专职志愿者的团队来修改。

此外,我们也将小行星日模组整合到这次更新,并且已经加以本地化,并将各项合同依照生涯模式加以调整。另外,针对1.3版,我们还添加了环境光调整功能;可增强环境光的一项设置(类似荧光笔增强滑块)。这个功能可调高渲染引擎设置来打亮黑暗的地方。当您想截图或分享游戏片段时,这个功能将会非常实用。在此您可以找到 完整更新日志。 

坎巴拉太空计划1.3版:“Away with Words”现在已在Steam上推出,并即将在第三方经销商的平台上推出。若您已购买游戏,也可以从坎巴拉太空计划商店下载更新。

《坎巴拉太空计划》Steam地址:点击这里

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家所有文章均包含本声明。

文章价值:
人打分
有价值还可以无价值
置顶评论
    热门评论
      文章发布时间太久,仅显示热门评论
      全部评论
      一大波评论正在路上
        取消发送
        软媒旗下人气应用

        如点击保存海报无效,请长按图片进行保存分享