苹果硬件名称全面汉化:“妙控鼠标”、“妙控键盘”心动没?

2017-12-12 11:06IT之家 - 仲平

IT之家12月12日消息 从上月开始,苹果在软硬件名称开启了全面汉化工作,最新的软件名称汉化是将AirDrop名称汉化为“隔空投送”,而Touch ID也被汉化为“触摸ID”。

在软件之外,苹果设备的硬件名称也开始进行汉化。目前在苹果官网上,原本命名为Magic Mouse 2的苹果鼠标现在已经命名为“妙控鼠标 2”,而在iMac产品线的介绍当中,Magic Keyboard已经被翻译成为“妙控键盘”。

不过苹果目前显然还在对官网的数据进行修改中,例如商品详情页面的键盘名称仍为“Magic Keyboard”,可以确认,未来还会有更多的商品将会有中文名。

苹果在此前表示,中文汉化名称要的是“信达雅”,不知道最新的“妙控”系列产品果粉们还满意吗?

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家所有文章均包含本声明。

文章价值:
人打分
有价值还可以无价值
置顶评论
    热门评论
      文章发布时间太久,仅显示热门评论
      全部评论
      一大波评论正在路上
        取消发送
        软媒旗下人气应用

        如点击保存海报无效,请长按图片进行保存分享