苹果又辱华了?大家一定要理性爱国!

2019-08-13 23:35IT之家 - 启人

本文首发自【IT之家】微信公众号,作者【启人】

一个中国立场坚定不可动摇,但不要被有心之人利用。

嘿,大家好,我是启人。

最近奢侈品牌集中辱华事件,大家应该都听说了吧。

先是范思哲被曝出在衣服上涉嫌隐晦分裂中国。

再是 Coach 和纪梵希也被发现类似设计。

最后大家发现,还有很多公司的网站上,都在“Country”一列中,把香港、澳门、台湾单独列出。

比如宝洁、巴宝莉、爱马仕、亚瑟士等,他们都这么做了。

各涉及品牌方纷纷出来道歉。

各品牌签约的代言人也纷纷站出,集体要求解约。

现在这事越来越热闹,被挖出的品牌已经多达十几个。

微博上甚至掀起了一场“大家来找茬”的风气。

这不,某知名国产手机厂商,也被人发现:只要你把字体设置为繁体中文,然后添加地区,就能看到,台北后面跟的是台湾。

作为对比,太原后面跟的却是中华人民共和国。

场面一度十分尴尬。

结果到了晚上,苹果也被曝出在 iOS 13 中有“辱华”现象。

但是,启人要说但是了哈。

如果说,一两家品牌被爆出辱华,这事是有可能的。

可这么多依赖中国市场的品牌,如此集中的辱华,你不觉得有点奇怪吗?

最不可思议的是,这里面还有一家中国知名厂商。

就拿刚刚被网友扒出的那家国产手机厂商来说,据启人所知,他超过半数的生意都在中国大陆进行。

他辱华?完全没有理由的。

回想历史,1840 年英国人对中国发动鸦片战争。

他们只是为了打中国而打中国吗?

不是,他们只是用战争的方式,强行向中国输出高价鸦片,用此扭转贸易逆差。

鸦片战争的本质是商品倾销。

这些资本家脑子里想的就一件事:卖货,赚钱。

只要你能让他赚钱,你就是他爹。

这些年,中国市场在全球占比越来越重。

如果一个品牌敢公然辱华,那就意味着他将彻底丧失这块最有前景的土地。

儿子骂爹,百害而无一利。(除了少数脑子不好的制杖公司)

“罪魁祸首”ISO 3166

想象一下,如果你现在有一家在全球范围内经营的公司。

公司网站上国家和地区那一栏你应该怎么填写?

比如启人我出生在哈尔滨,那我就找【中国】-【黑龙江】-【哈尔滨】就行了。

可如果你出生在克什米尔地区怎么办?

印度和巴基斯坦都宣称对那里拥有主权,你打算把克什米尔放在【印度】下,还是【巴基斯坦】下?

再来,全球战火纷争的地方远不止克什米尔一个。

中东的耶路撒冷也是一个。

以色列和巴勒斯坦都说那里是自己的首都,你打算把耶路撒冷放在【以色列】下,还是【巴勒斯坦】下?

全世界一共有 200 多个主权国家。

稍有不慎,光一个地区列表就能得罪一大批国家。

这还哪有精力做生意啊?

在这种背景下,一个国际组织站了出来。

他们制定了一种标准,将各个国家和地区,以代码的形式进行分类。

这个标准,就是国际上通用的 ISO 3166。

ISO 3166 共有 3 个组成部分:

  • ISO 3166-1,表示国家代码,比如中国是 CN,日本是 JP。

  • ISO 3166-2,表示地区细分代码,通常用来表示省、州、市、县等。

  • ISO 3166-3,表示因政治变动,曾使用的代码。

ISO 3166 收录了大部分的城市。如果你做生意,直接用这个标准构建列表就可以了。

对,就是因为用了这个列表,所以网友突然发现了这么多“辱华”公司。

比如,启人在 ISO 3166 标准里搜索“Taipei”(台北)。

官网返回的结果是 TAIWAN (台湾)。

大家仔细看下,ISO 虽然在 Short name 一栏中明确标注了“TAIWAN,PROVINCE OF CHINA”,也就是中国台湾省的意思。

但是在下方,3166-2 标准里,Taipei 的代码是 TW-TPE。

作为对比,上海在 3166-2 标准里,代码就是 CN-SH,直接被收录在 China 词条下。

  • 上海的前缀是 CN。

  • 台北的前缀是 TW。

你现在是不是明白了,为什么那么多品牌的网站上,会在台北后面的括号里标台湾?

再来,在 3166-1 标准下,地区代码被划分为 26×26 的矩阵,共计 676 个。

这些绿色的,已经分配的方块中:

  • CN 代表中国。

  • HK 代表香港。

  • MO 代表澳门。

  • TW 代表台湾。

在 3166 中,中国所属的港澳台地区就是单独列出的。

所以,只要厂商 Copy 了这个列表,就会出现被网友抓到的那些错误。

但是,这是不是意味着 3166 错了呢?

是,也不是。

港澳台单独列出,一方面存在其自身的历史原因,3166 有一定的年头。

另一方面是因为,在英文国家中,Country 除了表示国家,还表示地区。

也就是我们俗称的:一个中国下的中国大陆和港澳台地区。

(剑桥词典官方释义,雅士比亚的故乡,用的也是 Country)

证据嘛,大家看,在 3166 中,美国的关岛也被单独列出,赋予代码 GU。

难道,ISO 也分裂美国?

这显然是不可能的。

今天下午,苹果的负面热搜突然上了知乎热搜第一名。

不过很快就被网友们打脸,因为关岛也如此。

括号里不是美国,而是关岛。

这正验证了,苹果等厂商,使用了 ISO 3166 代码。

在这个时间点,如此大范围的出负面吸引火力。

如果你说没人想搞事,启人我是绝对不信的。

当然,启人也不得不说,除了部分营销号带节奏,深陷舆论漩涡中的品牌方,你们的屁股也不干净。

既然各位来到中国做生意,那麻烦你们在这些中国人民很看重的地方多下点功夫。

除非... 你不想改?

那我只能说,中国和中国人民,不欢迎你们。

中国一点都不能少。

IT之家官方微信公众账号

爱科技,爱这里。

“扫一扫”二维码来关注IT之家,或者微信搜索“IT之家”并关注。

▲移动客户端用户:点击二维码图片并保存到手机,然后使用微信的扫一扫功能,选择相册,找到此二维码即可扫一扫。

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家所有文章均包含本声明。

文章价值:
人打分
有价值还可以无价值
置顶评论
    热门评论
      全部评论
      一大波评论正在路上
        取消发送
        软媒旗下人气应用

        如点击保存海报无效,请长按图片进行保存分享