亚马逊贝佐斯致员工信全文：卸任不是退休，我将投身激情澎湃的事业

北京时间 2 月 3 日消息，亚马逊公司今天宣布，公司创始人兼 CEO 杰夫 · 贝佐斯 (Jeff Bezos)将在今年第三季度过渡到执行董事长一职。现任亚马逊云计算业务 AWS CEO 安迪 · 杰西 (Andy Jassy)将接任 CEO。

随后，贝佐斯向全体亚马逊员工发送了一封邮件，宣布了这一决定。以下是邮件全文：

亚马逊同事们：

我在这里激动地宣布，我将在今年第三季度过渡到亚马逊董事长一职，安迪 · 杰西 (Andy Jassy)将接任 CEO。担任执行董事长后，我打算把自己的精力和注意力专注于新产品和早期计划上。安迪在公司内无人不知，在亚马逊的工作时间几乎和我一样长。他将会是一名出色的领袖，我对他充满信心。

这段旅程始于 27 年前。当时，亚马逊还只是个想法，没有名字。那时，我经常被问到的一个问题是：“互联网是什么？”幸福的是，我不必在很长一段时间里老是解释这个问题。

现在，我们雇佣了 130 万才华横溢、专业的员工，为数以亿计的顾客和企业服务，是公认的世界上最成功的公司之一。

这一切是怎么实现的？创新。创新是我们成功的根源。我们已经一起做了许多疯狂的事情，然后让这些创新变得司空见惯。我们开创了顾客评价、一键下单、个性化推荐、面向 Prime 会员的超快配送、Just Walk Out 无人结账技术、气候承诺基金、Kindle、语音助手 Alexa、亚马逊商城 (Marketplace)、基础设施云计算、培训项目 “职业选择”，等等等等。如果你做对了，你就会发现在这些令人惊讶的创新推出几年后，新事物就会变得平常无奇。人们普遍用之，这是对一名创新者的最大褒奖。

图 2：贝佐斯员工信

我不知道还有哪家公司的创新记录能够和亚马逊一样辉煌。我相信，我们现在正处于最具创新的时刻，希望你们能够像我一样对我们的创新感到骄傲。我认为你们应该为此骄傲。

随着亚马逊发展壮大，我们决定利用我们的规模和覆盖面来引领重要社会议题。我举两个影响力较大的例子：15 美元最低时薪和气候承诺基金。在这两件事上，我们作出了表率，然后呼吁其他人与我们一起努力。目前，这两件都在取得成效。其他大型公司正在跟随我们的脚步。我希望你同样为此骄傲。

我发现我的工作既有意义又充满乐趣。与我一起工作是最聪明、最有才华、最具独创性的同事。当工作顺利时，你们保持谦卑。当遇到困境时，你们坚强、相互支持，我们让彼此开怀大笑。在这个团队工作是一件快乐的事情。

正如同我依旧会跳着踢踏舞去工作一样，我对于这次转型感到兴奋不已。数以百万计的顾客依靠我们的服务，逾一百万员工靠我们生活。亚马逊 CEO 是一份责任重大，又消耗精力的工作。当你承担着这样的责任时，你很难把注意力放到其他事情上。作为亚马逊执行董事长，我将会继续参与亚马逊重要事务，但同时也有时间和精力专注于 Day 1 基金、贝佐斯地球基金、蓝色起源、《华盛顿邮报》、以及其他让我感到激情澎湃的事业。我从未如此精力充沛，这不是事关退休。我对于这些组织可以产生的影响力感到兴奋不已。

亚马逊完全准备了迎接未来。正如世界需要我们那样，我们正在全力以赴。我们正在开发的产品将会继续让人震惊。我们为个人和企业提供服务，并开创了两个完整行业和一个全新的设备类别。我们是各个领域的领导者，不论是机器学习还是物流领域。如果亚马逊人的想法还需要一种新的制度性技能，我们有足够的灵活性和耐心去学习。

不断创新，不要在最初的想法看起来疯狂时感到绝望。记得开拓眼界，让好奇心成为你的指南针。它依旧是一切的开始。

杰夫

广告声明：文内含有的对外跳转链接（包括不限于超链接、二维码、口令等形式），用于传递更多信息，节省甄选时间，结果仅供参考，IT之家所有文章均包含本声明。