《流放之路:降临》国服官宣:9 月 11 日预充值不删档测试开启,本地化优化,福利丰富
IT之家 8 月 21 日消息,由新西兰 Grinding Gear Games(简称 GGG)研发、腾讯发行的刷宝 ARPG 革新之作《流放之路:降临》国服正式宣布了玩家期待已久的定档信息:游戏将于 9 月 11 日开启预充值不删档测试,官网及 WeGame 平台已于 8 月 21 日同步开启限定礼包预购。这一消息标志着这款在全球市场斩获现象级成功的作品,即将正式登陆中国市场,为国内玩家带来融合深度本地化服务的全新冒险体验。
作为《流放之路》系列的续作,《流放之路:降临》延续了前作标志性的高自由度玩法,拥有 17 个升华职业、1500 + 天赋点、280 + 技能、700 + 装备词缀以及 100 + 终局 Boss 等海量内容,凭借自由流派构筑、多样化战斗体验和丰富战利品系统,成为全球刷宝 ARPG 品类的标杆之作。
其国际服自 2024 年上线以来,最高同时在线人数突破 57.8 万,曾 8 次登顶全球热销周榜,并在 Steam 2024 年度评选中斩获“铂金级年度新品”“铂金级最热玩游戏”等多项殊荣,Twitch 平台观众峰值更是达到 123 万,远超同类产品纪录。
发布会上,官方正式公布了预充值方案与测试资格获取途径。本次国服共推出六档“创始人资格礼包”,价格从 98 元至 2888 元不等,其中基础版 98 元礼包包含 9800 点券、不删档测试资格及数字原声带精选集;高阶礼包还包含典藏时装套、社区勋章、头像框、慕光圣物烫金自定义资格等专属奖励,2888 元档更附赠全球首发的多里亚尼机甲手办。值得注意的是,国服定价全面对标国际服并提供更大优惠,WeGame 平台完成高校认证的用户可享立减 10 元福利,最低 88 元即可获得测试资格。
预购期间(8 月 21 日起)参与的玩家还可解锁四重限定惊喜:限定国风灵兽“熊猫临临”、专享 980 点券返利、预充值用户免费畅玩云游戏 30 天,以及后续通过活动任务获取的国服限定国风时装“流火之翎”。此外,《流放之路》一代历史付费满 1500 元的老玩家可直接获得测试资格,官方预约、官方活动及预充值任意档位也均可获取资格,充分兼顾新老玩家需求。
针对老玩家关心的资产继承问题,发布会明确回应:除玩法及系统差异部分外,两代产品商业化内容全面互通。目前国服已完成账号升级改造,实现点券、普通仓库页等商业化资产互通,时装外显类资产也将逐步推进继承,确保老玩家权益平稳过渡。
在此之前,IT之家受邀前往参加在 8 月 17 日深圳举办的《流放之路:降临》线下试玩会上,受邀玩家率先体验了国际服最新的 0.3.0 版本,该版本将在 9 月 11 日国服测试中同步上线。据现场反馈,本次版本优化聚焦多元 BD 构筑与高自由度刷宝体验,核心乐趣在延续战斗刷宝本质的同时实现大幅革新。
GGG 创始人 Jonathan 在试玩会远程接受采访中表示,6 月中国行期间收集的玩家反馈成为 0.3.0 版本优化的关键依据,本次更新共包含上百项调整。“中国玩家最关注 BD 多样性匮乏和游戏节奏问题,我们针对性重做了所有技能并进行平衡调整,新增关键做装手段以释放流派潜力,同时移除了困难模式,增加快跑系统,让玩家能更快进入终局玩法。”Jonathan 解释道,0.3.0 版本通过技能与辅助宝石系统重构,允许玩家自由组合更多技能搭配,解决了此前“少数流派过强、玩法单一”的问题,仅技能平衡相关调整就超过百项。
在试玩过程中,很多人发现新版本在基础体验上也进行了深度优化:游戏内搜索功能升级,异界地图探索中可通过 WeGame 助手页的一站式过滤器配置高效筛选装备;官方和合作伙伴推出的 BD 模拟器则让配装、测试流派更加便捷。
针对新玩家上手门槛,国服创新性推出刷宝 ARPG 品类首个智能 AI 助手“蛋蛋君”,基于定制化游戏模型训练,可实时提供天赋推荐、装备识别、BOSS 攻略等支持,未来还将推出“个性化智能辅助”功能,在不干扰探索乐趣的前提下帮助新手度过开荒期。
本地化方面,国服团队以“信、雅、达”标准完成海量剧情文本翻译,并特邀专业配音演员进行全中文演绎。《流放之路:降临》项目负责人 bubu 在接受采访时表示:“我们希望用熟悉的语言帮助玩家理解世界观叙事与角色故事,17000 条中文配音将逐步上线,确保沉浸体验。”
此外,国服搭建了专属研发管线,GGG 在新西兰总部特别任命“国服制作人”,持续收集本地反馈,未来将推出更多中国特色内容 ——Jonathan 透露,6 月成都熊猫培育中心之行让团队灵感迸发,“熊猫临临”正是国风内容的首次尝试。
在生态保障与创作者扶持方面,国服推出双重安全防线:腾讯 ACE 反作弊系统与 GGG 账号行为查询系统联动,拦截风险账号、精准打击可疑角色,严打工作室与外挂行为。针对创作者,官方启动“先锋计划”与“长青计划”,前者提供优先体验新版本、直连 GGG 研发团队等特权,后者则给予长期现金激励与流量扶持;三端互通的攻略汇总站“流放宝典”将整合全流程攻略,并通过“作者贡献榜”为优秀创作者提供持续曝光。
对于国服与国际服的版本同步性问题,bubu 明确表示:“国服将与国际服保持几乎同步更新,最短时间内带给玩家原汁原味的系统体验。”两者核心区别在于本地化优化,除全中文配音外,交易系统也延续国际服自由机制,0.3.0 版本中由国服团队参与研发的交易系统改进已成为全球化功能,既保障生态一致性,又融入本地需求。
随着 9 月 11 日测试日期的临近,《流放之路:降临》国服已完成内容打磨与生态搭建。目前,官网及 WeGame 平台的礼包预购已全面开启,瓦尔克拉斯大陆的全新冒险即将启程。
广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家所有文章均包含本声明。